真夏の海のきらめきは、
高貴な者の心もくすぐるもの。

気まぐれに果実を嗜むその姿は、
この夏を贅沢に彩って―――

The glistening ocean during the summer tickles the heart of the nobility.

The sight of them enjoying fruit paints the summer in a most exquisite light...