黒船がもたらした激動の時代。
暗雲立ち込める京を駆け抜けた群狼たちがいた。

青白い月が見下ろす中、だんだら羽織の巻き起こす
血風が今宵も街に吹きすさぶ。

「一番隊隊長、沖田、斬り込みます！」
「おう、まずは十人斬り伏せてこい！
　暢気に血ぃ吐いてんじゃねえぞ沖田ァ！」

A tumultuous age brought forth by the arrival of black ships.
A pack of wolves ran through the Capital as it was slowly covered with dark, ominous clouds.

While the pale moon looks on, the men wearing striped haori blow through the city once more like a bloody wind.

"First Unit Captain, Okita, will slice them up!"
"Good! Start off with ten!
And quit coughing up yer own blood, Okita!"