まあ最悪下に降りて入れればいいだけですので、そんなに焦る必要も無いんですけどね。
サービスエリアで、下道よりもリッター20円も高いガソリンは入れたくないのです！(^^;)

給油中に自動で止まったので満タン入ったと思ったのですが、どうも給油機のセンサー穴がたまたま塞がって途中で止まったみたいですねー。

Well, at worst, I'd have just needed to exit the highway and fill up, so we didn't need to fret that much. I just don't like putting in gas that's ¥20/l higher than even city-street prices! (^^;)

The pump stopped automatically when I was refueling, so I thought the tank was full, but it seems the fuel pump's sensor hole sometimes gets clogged and it stops midway.