髪には飾りを、肌には輝きを与えましょう。
支度が整いましたら、こちらの贈り物もお忘れなく。

非常に不本意ながら、お姉様の尊き想いが、 どうか届きますように―――

Adorn the hair, make the skin splendour as well.

Once you are ready, do not forget the gift.

While reluctantly accept such thought, may elder sister precious thought can reach.