What could that "sex" be?

It's the first time I've ever heard that word... Perhaps it's a hint on how to leave this place?

...for now, let's get her to grasp the situation so we can think of a way to get out of here.

Oh! A butterfly!