日付変わってしまいましたが艦これ6周年おめでとうございます！ってことでぬるりと再開。

とりあえず今の感じ。

The date's already changed over, but congratulations to KanColle on its 6th anniversary! And with that, I'm slipping into restarting this.

This is how things are for now.