最近は機内食も美味しくなってきたので嬉しいですねー。

昨日のコネクタの件は、いろんな方に教えていただけました。
うちのiPod touchだったらケーブル借りればつなげたと思いますが、もうバッテリーがだめになってて持っていって無かったんですよね。
かわりにiPadは持っていってましたが、繋ぐ意味はあんまりないですねー。

I'm so happy that in-flight meals have also been getting tastier recently.

I've been informed by numerous people regarding the matter of the connector yesterday. If I'd had my iPod Touch, I think I could've borrowed a cable and hooked it up, but its battery's shot already, so I wasn't carrying it. I had my iPad instead, but connecting that would've been pointless.