シャンプーがあっという間になくなるとか、髪を乾かすのに時間かかって仕方ないとかもありましたねー。
黒髪ロングとか維持するのほんとに大変なんで、女の人ってたいへんだなーと思いました。

I'd also run out of shampoo in no time, and drying my hair would take ages, so I also had no choice.

Maintaining long black hair really is tricky, and I thought of how tough it must be for women.