So there's no word for "honne" in Italian either?

Hmm... none that I've ever used before.

Speaking of which, what brought that conversation up?

Oh... maybe not...

I don't?

...It's another thing that happened while I was talking with Kaga-san.

... Kaga-san, why don't you try saying your 'honne' to her every once in a while? You care about your junior, don't you?

!!

A-Akagi-san, you don't share your 'honne' all the time either, right?!

You don't like showing your weak points either. Akagi-san, you're just like me!