Well now!These are quality goods...S-Sir!There's bang-on 20 gou in there. No complaint, yes?What even are those beans?Ooyodo-san, right?Well met, Aka... Weapons Merchant.Welcome to the Back-Alley Exchange!!As in Base Exchange (PX, NEX etc.)From brassieres to missiles, I've got somethin' that might interest ya!
Using the quote from the game here; the Japanese is closer to "I've collected all sorts of things!"I've come today to collect the goods I asked of you... How'd it go?Not at all.A NEW MODEL GROUND-ATTACK PLANE!!Magnificent.Understood. Agano!Don't be such a nosey parker.'course I got my 'ands on that, procured it but good!That's...!You payin' or what...?Setsubun mission, complete!
There's bang-on 20 gou in there. No complaint, yes?
What even are those beans?
Ooyodo-san, right?
Well met, Aka... Weapons Merchant.
Welcome to the Back-Alley Exchange!!As in Base Exchange (PX, NEX etc.)
From brassieres to missiles, I've got somethin' that might interest ya!
Using the quote from the game here; the Japanese is closer to "I've collected all sorts of things!"
I've come today to collect the goods I asked of you... How'd it go?
Not at all.
A NEW MODEL GROUND-ATTACK PLANE!!
Magnificent.
Understood. Agano!
Don't be such a nosey parker.
'course I got my 'ands on that, procured it but good!
Comments
Leave a comment