「一人前のレディ？そんなこと言ってた時もあったよね」

"A full-fledged lady? Hmm, I did go around saying that, didn't I."