赤衣の麗人は、祭りの開催を朗々と宣言する。

勇壮なる戦士たちに喝采を。
誉れ高き勇士たちに祝福を！

無論、光は剣交える勇士たちだけでなく。
この場に在る全ての者たちの行く先に、
華の祝福があらん事を！

A woman in red brightly announces the start of the festivities.

Cheer for our brave warriors!
Blessings upon our honored heroes!

Of course, the light doesn't just shine for the heroes who cross swords.
May it bring great blessings to the path of every single one here in this place!