ちょっといつもより漫画的表現強めですね。
年末になんにも関係ない…。
年始にそれっぽいやつ描ければ良いですがちょっと忙しい。

A bit more manga-like expressions than usual.
This has nothing to do with the end of the year...
It would be good to draw something like this at the start of the year, but I'll be a bit busy then.