勇気を振り絞ってパーティーに来たけれど会話の輪に入れなくて髪いじりをはじめてしまうハシビロコウさん
追記： 3枚目と4枚目の順番が逆ですね、申し訳ないです…

Shoebill-san mustered her courage and came to a party, but she couldn't get into a conversation and started playing with her hair.
P.S.: 3rd and 4th pictures should go in opposite order, I'm sorry...