この日のために、他の日には昨年と同じようなかんじで1泊2000円の宿でした(笑)

For the sake of this day, on the other days, we'd been staying at ¥2000/night inns like the ones we'd used last year. :-)