【公式四コマ】
『アズールレーン びそくぜんしんっ！』17話・①

「綾波は知っているのです。これは獰猛なる鉄血の艤装（モンスター）にも効果的な『サカサ=ヅリ罠』です」
「わけがわからないよ！」

次の掲載は11/12（月）予定！

#アズ4
#びそくぜんしんっ
#アズールレーン

Official 4-koma
Azur Lane: Slow Ahead! —Chapter 17-①

"'I know about this, yes. It's a trap that is even effective against the ferocious fitouts (monsters) of Ironblood—the Hang-in-Snap-Air Trap!"

"Hanging snare trap". Original has Ayanami using the Japanese term for it ("sakasatsuri wana") but misinterpreting it phonetically as a foreign non-Japanese word ("Sacas Tree wana") .

"I don't get a single word of what you're saying!'

Next post is scheduled to be on November 12 (Mon)!

#アズ4
#びそくぜんしんっ
#アズールレーン