とりあえずは無事でした。
あの台風はひさびさに怖いと思いましたね。

てなわけでDIY編は本日で終わりです！

For the time being, it was fine.

That typhoon was the first one to scare me a long while.

And so, today ends the DIY chapter!