作れなくはないとは思いますが、きれいなものは作れないと思いますしね。

ちなみに頼まれてから実際作るまで、一年くらい間があいてます。
外で作業するには寒かったり遠征で忙しくてとかいろいろとありまして(^^;)

It's not that I couldn't build one, it's that I couldn't build one neatly.

There was about a year between being asked and actually building it, by the way. All sorts of stuff would hold it up; it would get too cold to work outside, or I'd be busy out on tour, stuff like that. (^^;)