一回目はガチで潰れたけど、二回目は不祥事による身売りですね。
今は大江戸温泉物語グループが経営してるそうです。

The first time, they seriously went bankrupt, but the second time, they were bought out due to a scandal. I hear they're now run by the Ooedo Hot Springs Group.