「今日はテロリストも混じっているんでしょう？」
「そうよ。飛行船と一緒に、私のことも殺したいみたいね」

みたいな会話。本文よりԅ( ˘ω˘ ԅ)

「こんな格言を知ってる？」みたいなアレではないです。

"There are terrorists mixed up in today, aren't there?"
"That's right. It would seem like they would want to kill me, along with the whole plane."

Is the kind of talk between them. From the actual work ԅ( ˘ω˘ ԅ)

It's definitely not anything like "Have you heard of this saying?" thing.