
Artist's commentary
誓い、彼岸の花に
これが決別と墓前に誓う。ワタシは一族のすべてを背負い、生きる。この刃で髪を切り落とすことは未練との別れ。
「…さようなら」
もう二度と振り向かない。
兄と見た流れ星に願うことなどない。
墓前に咲く真っ赤な彼岸花に過去のワタシが落ちていく。さようならワタシ。今からこの身は、兄を討つ刀となる。
(ヨミの決意)
Spider Lily Vows
I vow on this grave that this is goodbye. I shall live on, carrying the legacy of the clan with me. The hair I cut is my farewell to the past. "Goodbye." I will never look back. I will never again wish upon the shooting stars I once watched with my brother. My past self falls before these red spider lilies. Goodbye, Self. From this point on, I am a blade that will vanquish my brother. (Yomi's Resolve)

Comments
Leave a comment