はいはいどーも、はちまきです。
来週の日曜日に開催される例大祭に頒布する本が出来ました！
今年は諸事情で夏コミに不参加なので、
もし良ければ例大祭でお会いしましょう！

それでは、また。

Hey, hello there, it's Hachimaki.

I've completed the book I'll be selling at Reitaisai, which is being held next Sunday! For various reasons, I won't be taking part in Summer Comiket this year, so let's meet at Reitaisai, if you don't mind!

Okay, see you later.