ほんとは恋の争いな感じだったみたいですけどね。
日本には、酔わせてどうのこうのという話が多い気もしますねー。

いままで続けてきたアンケートですけど、ちょっと思う所ありまして今日以降お休みさせていただきたいと思います。
気が向いたら時々やるかもというところです。
すいません(^^;)

It really felt like it was some weird contest, though. I also get the feeling there are loads of stories in Japan of doing one thing or another after getting someone drunk.

I've continued having my surveys up to now, but for various reasons, I believe I'll take a break from them starting today. I may add one now and then if I'm in the mood. Sorry. (^^;)