本当は冬の白川郷に行きたいんですが、さすがにうちの車じゃ無理そうなので夏に！

I actually want to go to Shirakawa-gō in the winter, but naturally, this would be impossible with our car, so summer it was!