赤き戦衣に身を包み、
剣を構えた麗人は高らかに宣言する。

「各々の時代、各々の世界で武を競った英傑たちよ！
　その輝きを余と、
　そして集まった観客に示す時だ！
　今年のネロ祭も大盤振る舞い、派手に行くぞ～！」

激闘の幕は切って落とされた。
今年のフィナーレには、
どんな強敵が待ち受けているのだろうか……！

Dressed in red war clothes,
The Lady with Swords is declared loudly.

「Each era, the elite who competed in the world of Moo!
That glow,
And it's time to show the crowd!
This year's Nero festival is going to be a big feast! 」

The act of fierce fighting was cut and dropped.
This year's finale
I wonder what kind of nemesis lies ahead.