かが『てーとく、これなんかかりゃい…』
提督『そっか、かりゃかったか』
加賀『・・・・。』

かがちゃんにはまだ炭酸飲料は早いようだ

Kaga-chan: "Admiral, this is somewhat spicy..."
Admiral: "I see. So it's spicy."
Kaga: "..."

It's too soon for Kaga-chan to have carbonated drinks.