まあみなさん予想できる通り、ちょっと後悔するくらい金かかりました(^^;)
普通に体張って車で往復したほうが、お財布的には優しかったのですが、楽しかったのでそれはそれでよし！
こうしてネタにもできますしね(笑)
というわけで、下手したら年末くらいまでかかるかもしれない今シリーズ、よろしくお付き合いください。

Well, as you all might imagine, it cost enough money that we regretted it a bit. (^^;)

Normally, laying my life on the line and making a round trip by car has been gentler on the wallet, but we had fun, so it's all good! We can also get gag material this way. :-)

And so, please do stick around for this storyline, which may last until the end of the year if I'm unlucky.