さんさんと照らす日光は、
常夜の女主人にとっては最大の天敵。

仰せ付かるは柔肌へのオイル塗り。
誠心誠意、努めさせていただきます！

Shining sunlight is the natural enemy
for the Mistress of the Perpetual Night.

The order is to put suntan lotion on her fair skin.
Serve me with all you have!