Akagi-san

Houshou-san, thank you for your hard work. It's Akagi.

...or something. Maybe, it's unusual for me to say that.

Houshou-san's strict but kind lessons and love has saved us from such fate

Thank you very much. Houshou-san.

Sorry for being so sudden. But still, Houshou-san I just wanted to tell you how happy and grateful we are.

We, the Carrier Task Force, have successfully captured Midway without losing a ship.

Everyone—Kaga-san, Souryuu-san, Hiryuu-san, and I are safe.

I believe this would not have been possible without you, Houshou-san... the mother of us aircraft carriers.