「あらあら、そんなに力まなくても大丈夫ですよ？」
朝潮ちゃん味のおにぎり食べりゅ～？(^q^)

"Goodness me, you don't have to put that much strength into it, okay?"
Howzabout some Asashio-style onigiri? (^q^)