提督「最近鎮守府内でずっと尾けられてる気がするんです」
憲兵「なるほど、誰かから恨みを買ったりしてる心当たりは？」
提督「いえ、まったく無いですね」

Admiral: "Recently, it feels like I'm being stalked in the naval base."
MP: "I see. Do you know of anyone whose wrath you might have incurred, recently?"
Admiral: "No, not at all."