By imperial command:

Citizen #8467290...

Gladiolus Huntingsong...

thou hast been been chosen...

...for this year's Commoner Relief Program.

...I'd thought the "Commoner Relief Program" was a policy of compassion by the nobles...

...in which "underprivileged" or "pitiable" girls were selected, educated...

...and then given status and freedom just next to the nobles' on the day they completed their curriculum when they turned 16.

Now my family can live a decent life too...!