Nao-chan is Cute

You're saying I'm c, cute..!?

Y, you too!

She sure wears her heart on her sleeve... More like 'her feelings are right on her face' but I felt this would be more natural in English.

Jeez, what the heck-

Say something!!

How about that! A turnabout revenge from how it always is!

That should hit her home!

...huh!? Producer-san only smiled!?

Did I say something weird!?

the heck?!