Admiral, are you tired? I'll make you tea and also something that'll perk you up.

Huh, bread? If it's a bakery, I don't...

Ah, but I'm rather good with baking cake! I'll prepare it so please wait for me.

Hey, did you see that? That briskness... Foreign ships are all weird, but the American one is rather normal...

If only every ship girl were this kind, like 'Toga...

Yeah... Everyone should learn from her.

The sheer fact that you took a liking to her, in itself, makes her seems like quite the oddball though...

But I do get how you feel. Seeing her would make any person with a semblance of common sense feels at ease.

Kindness, huh... It may indeed be true that our naval base is lacking in shipgirls that could be as refined as her.

...Well, I guess I do wish for shipgirls that are as refined; polite to their superiors, not nagging all the time...