ひと株しか植えてないのに、アイツらどこまで容赦ないんですかね！？
おかげでかなり長い間ゴーヤ料理が続きましたよ！
ゴーヤ好きなんでいいんですけどね！
エアコン室外機を直射日光から守るために、毎年植えてたりします。
毎年できる量に悩みます(笑)

Even though we only planted one plant, how merciless can these things get!? Thanks to them, we're going to have goya dishes for some time to come! It's fine, though, because I like goya!

We're going to grow these every year to protect the outside A/C unit from direct sunlight. The amount we'll grow each year is worrisome. :-)