ひとりぼっちは寂しいもんな！

てなわけで、本日は北九州小倉で大九州合同祭です。
参加される方、よろしくお願いします！

It's lonely being alone!

That being said, Kitakyushu Combined Festivities is being held in Kokura, Kitakyushu today. My regards to everyone taking part!