いいもの見られました。
光電子倍増管はレプリカですが、雰囲気は味わうことができました。
検出データをぼーっと眺めてたら、一回だけニュートリノの反応らしきものが見られたので満足です(笑)

We saw some great stuff.

The photomultiplier tubes are replicas, but we were able to experience the atmosphere.

Staring dazedly at the detection data, we saw just one reaction that seemed like it was a neutrino, and that was enough. :-)