
Artist's commentary
【第1回】教えて!榛名ちゃん!【最終回】
榛名ちゃんが身体を張って言葉の意味を教えてくれるコーナーだよ☆(暗黒微笑)
※次回以降の予定は未定だし続くかも分からんけど一応次回のテーマについてのアンケ取っときますのでよければ是非に。またリクエストとかもあればコメント欄にでも書きやがれください。
次回は「天獄」について教えてくれるかもしれないので自害せよ、ランサー
[Part 1] Please Teach Me! Haruna-chan! [Latest Part]
This corner is where Haruna-chan will teach you the meaning of words with her body ☆ (Evil Smile)
※ The schedule after the next time is undecided and I do not know yet if this will continue. However I will use the theme of the questionnaire, so please, by all means, do vote on it.
And please tell me in the comment sections if you have any requests.
Next, I'll be teaching you about "天獄" (Heavenly Prison) so please go and kill yourself, Lancer
[tn]降伏 (surrender) and 幸福 (happiness) are both spelled with the same kana こうふく (koufuku) but are pronounced slightly differently
天獄 is a pun on 天国 (heaven) where ごく is instead written with 獄 (prison)[/tn]
Comments
Leave a comment