アイオワ「イギリスのグランマ艦は最高ね」
金剛「は？（全ギレ）」

Iowa: "English granny-ships are the best."
Kongou: "What was that? (mighty pissed)"