Oh my, Rosehip, you've got some food on your faceHuh?Nah... I ate in the cafeteria for lunch!So I'm good ...Although, do you have the habit of sticking an Obentou to your face!?
Darjeeling:
Rose- hip...
H i p !!
It's Obentou desu waDarjeeling is using Obentou in a variant of the expression お弁当つけて, "to have rice stuck to one's face," which Rosehip misunderstands to mean a bentou lunch.
Although, do you have the habit of sticking an Obentou to your face!?
Darjeeling:
Rose- hip...
H i p !!
It's Obentou desu wa
Darjeeling is using Obentou in a variant of the expression お弁当つけて, "to have rice stuck to one's face," which Rosehip misunderstands to mean a bentou lunch.
Comments
Leave a comment