4月5月で諏訪にかよった御柱祭のお話です。
正確には「４回」ではないんですけどね。
御柱祭の各工程が4つの日付にわけられて行われるといったかんじです。

This is the story of my commute to Suwa in April-May for the Onbashira Festival.

To be accurate, it isn't four festivals, though. It's more like the various stages of the Onbashira Festival are divided up and conducted across four dates.