...kaku.

... Hey!

Wake up, Zuikaku!

Ah... It's not working.

Zuikaku won't wake up. What should we do?

I beg you, please wake up.

What on earth could have—

Should we try pouring sweet sake into her mouth?

I'm sure she's gonna wake up.

Eh? No... That's—

For now, I'm gonna bring some water.

Houshou

I heard that Zuikaku won't wake up and is having a nosebleed!

She's quickly become the topic at the naval base in the New Year.

Sendai