Don't lend your ears to that talk, lord

You mustn't deceive your allies and draw your bow on them

That is betrayal akin to a shota becoming dominant in the latter half of the action!!

Nay! Coups are the norm of the Sengoku world!!

Do you not want your lord to act like a man, Shigemoto-dono?

Hey, milord, you'll get looooots of stipends

Can the Eastern Army give you so much...?

Show the Western Army, who're acting like they have it in the bag, that you're not a kid nor a doll!!

Ah, this is not good

If you force our addicted-to-eromanga lord too much...

Please do as I say, milord!

Hideaki-dono! Now is the chance to turn the table around!

Don't you want to see their faces once you take the initiative from them?