髪を切ったのでいつ提督に見せようかと思っていたら、心の準備も出来ていないまま提督とばったり会ってしまった曙

Since she had cut her hair, she was wondering when she should show the admiral her new look. But while thinking so, she coincidentally bumps into him, having not even a single second to ready her heart...