外人は引っかからない！
次回ハグハグ！

今回は一週間もかかってしまい申し訳ないです。
ぷちこれはとても明るくて楽しい話なのであまりここで
良くない近況を報告するのはどうかと思ったのですがぷちこれの今後にも関わるかもしれないので
報告しておきます。
今はとても情緒不安定状態で良い時は前より良いけど悪い時は前より悪い状態といえばいいでしょうか
今までずっと一人で居た分外に頻繁に出るという環境に変わって良くも悪くもなってる状態です。
正直今現在はまだ光の見えない状態で精神をなるべく落ち着かせるだけで精一杯な状態です。
それでもぷちこれは終わらせたくないし絵も描いていたい、皆に見てもらってコメントもらったり楽しんで貰いたいです。
おそらく今後は同じぐらい更新が止まることが頻繁にあるかと思います。
もしかしたら今後もっと長い間更新が止まることもあるかもしれません。
それでも必ずぷちこれは更新しようと思っているので長い目で楽しんでいただけたらと思います。

That won't catch a foreigner!
Next time: Hug-Hug!

My apologies for taking a week to post this time. Puchi-Colle's a very light, fun story, so I didn't think it was right to report unfavorable current conditions here much, but those may affect Puchi-Colle from here on, so I'm going to report them.

I'm very emotionally unstable now, so I suppose I could say that when I'm good, I'm even better than before, but when I'm bad, I'm even worse than before. I'd stayed alone for so long up to now, that by changing to an environment of going out excessively frequently, my condition's getting both better and worse. Frankly, I still can't see the light at this point, so I'm just calming my mind as best as I can. Even so, I don't want to end Puchi-Colle, I want to keep drawing, to keep having everyone see it, and to keep receiving and enjoying your comments. It's possible that from here on, updates will frequently stop for about the same length of time. It may be that updates will stop for even longer periods from here on. Never the less, I will definitely try to update Puchi-Colle, so I hope I can have you enjoy it in the long run.