この光景を目撃し、辛うじて八雲家に避難してきた伊吹氏は

『阿求（かのじょ）の匂いを嗅ぎたいのは至極当然のことでしょう。死んでもらうわ』

と、巫女の言葉を語った。

Witnessing this scene, Ms. Ibuki, who barely escaped to the Yakumo residence,

"Wanting to smell Akyuu's (my girlfriend's) scent is very natural. Now die."

Reported that as the miko's words.