「俺にだって直せないものくらい・・・ある！」とキバヤシさんが言ったかどうかはわかりませんが、まあ無理でした(笑)
もともとついてたヒューズも吹き飛んでたかんじなので、コンデンサーあたりが逝ってたんじゃないかなと思います。
10年くらい使ってたやつですし、他の部分も壊れかけてて修理代のほうが高そうだったので、そのまま買いに行きましたとさ(^^;)

"Even I...have things that I can't fix!" I don't know if Kibayashi-san ever said that, but I couldn't do it. (chuckle)
The original fuse seemed to already have blown, so I think the condenser had fuzzed out or something.
We'd been using it for about 10 years, and it would've cost more to fix other parts that were on the verge of breaking, so we went and got a new one (^^;)