2人びしょ濡れで帰ってきたが瑞鶴が家の鍵を忘れておりとりあえず幼馴染家に上がることに。シャワー後借りた着替えを見ると手違いでシャツしか置いていないことに気づく。「さすがに見えるわよね・・・」

They were totally soaked when they got home, but Zuikaku forgot the key to her house, so for the time being she went to the house of the childhood friend. After taking a shower, she looked at the change of clothes she was borrowing, and realized she had made a mistake and there was only a T-shirt. "Yeah, it's visible..."