『雨宿り』

帰り道に梅雨の雨に打たれて雨宿り。ふと瑞鶴を見やるとなんとも目のやり場に困る姿に

"Shelter from the rain"

On the way home, a sudden shower during the rainy season hit, so they took shelter from the rain. Glancing at Zuikaku, he didn't know where he should be looking.