The Italian ship who was assigned here the other day...?

She's called Pola, if I remember right...

What about her?

Apparently she's a far heavier drinker than Jun'you-san...

So they brought her to the medbay for a check-up as soon as she was posted...

...what do you think, Doctor?

...let me get straight to the point.

Her regenerative capacity as a shipgirl has already been exceeded. Drink any more, and she'll die, instantly.

Frankly speaking, she cannot continue to fight either in her current condition.

I'm afraid she has to give up alcohol.

...I might as well be dead, if I can't drink any more...

Pola... things can't be helped right now. Try your best to stay sober, please... we can have a drink together once you get better...

Ah yes, incidentally speaking—Jun'you-san, Nachi-san, Chitose-san—your AST readings are pretty up there too. You're at risk as well, Admiral.

And no, please don't give me that look as though you aren't involved.